L’Espagne des trois cultures. 13ème Edition

MARS-AVRIL-MAI 2014

 

Horizontes del Sur
Présente

L’ESPAGNE DES TROIS CULTURES. 13èmè Edition

 

[ Cliquez sur l’image pour télécharger le Dossier de presse ] :

 

 

 

 

 

 

 

 Edito

L’Association Horizontes del Sur célèbrera cette année l’esprit d’Al Andalus sur un temps long : non sur celui d’une semaine regroupant en continuité tous les évènements mais sur celui de trois séquences qui se succèderont en mars, avril, mai 2014 en écho des programmations de nos partenaires, la Maison de la Région, la BMVR de l’Alcazar, La Cité de la Musique, le Centre Culturel juif de Marseille Edmond Fleg, l’Union des Familles Musulmanes. Trois thématiques s’entrelaceront, La Femme, Le Voyage et L’Exil. En ces temps de soupçons de crise et de conflits, il est bon de rappeler que l’art et la culture en général se transmettent et sont des liens plus essentiels et plus tenaces les avatars de l’Histoire, qu’il y a des héritages qui demeurent splendides même s’ils sont devenus des légendes, que des civilisations et des sociétés où cohabitaient juifs, arabes, berbères, chrétiens méritent d’être rappelées comme on se souvient d’un beau roman d’amour, de haine et d’oubli. Il ne s’agit pas pour nous de célébrer un mythe, recours providentiel aux dossiers brûlants de notre époque, mais de donner à voir, à entendre, à goûter ce qui encore aujourd’hui peut naître de cet héritage culturel partagé.

La présidente de l’Association Horizontes del Sur

Jocelyne Faessel

[Cliquez sur l’image pour télécharger le programme]

 

 PROGRAMMATION

 

 

 

  •  Conférence théâtralisée

LUNDI 3 MARS – 19 H
Auditorium de la Maison de la Région- 61, La Canebière – 13001 Marseille
Autour du livre Zahra favorite d’Al Andalus d’Antonia Bueno
Par Agnès Surbezy, maître de conférences à l’Université de Toulouse Le Mirail, traductrice de l’ouvrage.
Lecture de textes par la comédienne Paula Espinoza de la Cie les Anachroniques.
Entrée libre
Réservation : 04 91 57 57 50

  •  Cinéma

MARDI 4 MARS – 19 H
Auditorium de la Maison de la Région- 61, La Canebière – 13001 Marseille
Projection du film de Lidia Peralta García
La casa para Bernarda Alba (Espagne, 2011-55’)
Prix Averroès junior 2013
Présentation : Jeanne Baumberger, journaliste et critique de cinéma.
Entrée libre
Réservation : 04 91 57 57 50
  •  Conférence

 
MERCREDI 5 MARS – 18 H
Auditorium de la Maison de la Région- 61, La Canebière – 13001 Marseille
Le Fou d’Elsa de Louis Aragon une fiction poétique dans la Grenade arabe et islamique de 1492, à la veille de sa prise par les Rois Catholiques.
Par Daniel Bougnoux.
Entrée libre
Réservation : 04 91 57 57 50

  •  Concert Compli’Cité

VENDREDI 14 MARS – 20 H 30
Cité de la Musique, Auditorium – 4, rue Bernard-du-Bois – 13001 Marseille
Carnets de voyages… Autour de Françoise Atlan
Françoise Atlan : chant, percussions, direction, compositions et arrangements
Manu Théron : chant Nathalie Négro: piano Fouad Didi : violon, Ud – et l’Ensemble Nekouda
Organisation : Compagnie Entre Rose et Jasmin en collaboration avec la Cité de la Musique de Marseille.
Tarifs : 13 – 10 Billetterie en ligne : www.citemusique-marseille.com
  •  Concert

 
LUNDI 24 MARS – 18 H
Auditorium de la Maison de la Région- 61, La Canebière – 13001 Marseille
La Serena. Chants sépharades
Duo Lalitza
Voix : Eliane Ton d’Ut
Arrangements et guitare acoustique : José Manuel Dos Santos
Chanteuse invitée : Sandra Rivas-Dávila (voix, percussion)
Coorganisé avec le Centre Edmond Fleg
Entrée libre
Réservation obligatoire : 04 91 57 57 50
Douceurs orientales clôtureront la séquence du mois de mars

  •  Conférence

MERCREDI 23 AVRIL – 17 H
BMVR de L’Alcazar – 58, cours Belsunce – 13001 Marseille
Flamenco. De la généalogie mythiqueà l’idéologie “typique”
Par Benito Pelegrin
En partenariat avec la BMVR de l’Alcazar
Entrée libre
  •  Théâtre

 
MERCREDI 30 AVRIL – 19 H
Auditorium de la Maison de la Région
61, La Canebière – 13001 Marseille
Les trois exils d’Algérie, une histoire judéo-berbère d’après le livre de Benjamin Stora
Par le collectif Manifeste Rien.
Adaptation : Virginie Aimone et Jérémy Beschon
Mise en scène : Jérémy Beschon – Comédienne : Virginie Aimone
Coorganisé par Horizontes del Sur et le Centre Fleg
Entrée libre – Réservation : 04 91 57 57 50
  •  Concert

MERCREDI 7 MAI – 17 H
BMVR de L’Alcazar
58, cours Belsunce – 13001 Marseille
Concert de musique arabo-andalouse
Fouad Didi, son orchestre et sa classe de la Cité de la musique de Marseille
En partenariat avec la BMVR de l’Alcazar et en collaboration avec La Cité de la Musique
Entrée libre 
  •    Repas des trois cultures

JEUDI  15 MAI – 18 H
Union des familles musulmanes – 26, rue Nacionale – 13001 Marseille
Dans un ambiance festif et de convivialité.
Tarif pour la soirée: 10 eur. Réservation: 06 08 54 41 49
En partenariat avec le Centre Edmond Fleg

 

  •    Conférence

MERCREDI 28 MAI – 17 H
BMVR de L’Alcazar – 58, cours Belsunce – 13001 Marseille
L’art poétique arabe en hébreu biblique rencontre et transfert culturel en Al-Andalus
Par Masha Itzhaki
En partenariat avec la BMVR de l’Alcazar et le Centre Edmond Fleg

  •  Exposition

MOIS DE MAI
Centre Edmond Fleg – 4, impasse Dragon – 13006 Marseille
Sur les traces de Benjamin de Tudela
Photographies de Jesús Avala
Exposition organisée par le Centre Culturel Juif de Marseille Edmond Fleg pendant le mois de mai autour du voyage de B. de Tudela en Méditerranée
Entrée libre 

 CONTACTS PRESSE

Association Horizontes del Sur : http://horizontesdelsur.fr/oldhorizontes/

Tél. : 04 91 08 53 78 // horizontesdelsur@free.fr 

Jocelyne Faessel : 06 61 44 81 79 // e-mail : jocelyne.faessel@free.fr

– Sandra Rivas : 06 66 19 62 15 // e-mail: lagunagris22@hotmail.com


http://horizontesdelsur.fr/oldhorizontes/wp-content/uploads/2016/08/Espagne-des-3-cultures-2014.pdf