Conférence « Don Quichotte, un roman à double lecture »

Lundi 6 juin 2016
20h

Don Quichotte, un roman à double lecture par Albert Bensoussan, docteur en lettres, traducteur et agrégé d’espagnol

Organisation : Centre Culturel Juif de Marseille Edmond Fleg
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Information : 04 91 37 42 01 ou par mail : mail@centrefleg.com

L’œuvre de Cervantes (1605-1615) est considérée comme le premier roman de l’âge moderne. Son originalité a donné lieu, à travers les siècles, à de multiples interprétations, adaptations et lectures.
Nous proposerons ici d’examiner les lectures juives ou hébraïques du Quichotte. D’abord en replaçant l’œuvre dans son contexte historique et littéraire. Puis en passant la lecture juive ésotérique (notamment les essais de Dominique Aubier et Ruth Reichelberg), au crible de la pensée critique. En ouvrant la voie, pour finir, à un examen du « marranisme » de Cervantes, dont l’appartenance juive, ou plutôt marrane (descendant de juifs convertis) semble aujourd’hui évidente.